Roskilde in Pictures

{Click on any image for a large-screen view and descriptions}.

Getting Hygge With It

This year, we decided to do something different for Christmas. We wanted to experience cold weather and possibly snow in winter. While the so-called “Winter Texans” flocked south toward the border, we flew north and crossed an ocean to Denmark. We spent most of our time in Copenhagen, which consistently ranks among the top cities in the world for quality of life.

We stayed in a lovely home in the area of Ørestad. It was a short walk to the metro at Bella Center and from there about a 10-15 minute ride to the city center. There were bicycles everywhere, and babies bundled up in thick jumpsuits and wrapped in cozy strollers, renaissance castles, pickled herring, and plenty of varm chokolade. The weather ranged from 43° F during the day to 25° F at night. It was overcast and gloomy and rained half the time, with intermittent moments of sunshine. It was dark by 4 pm. We didn’t get snow. Ironically, it snowed in South Texas while we were in Denmark.

On New Year’s Eve, fireworks exploded throughout the city. They easily continued for over an hour and even lingered for days after. On the first, the streets were littered with cases of exploded fireworks. We have wonderful memories of our Christmas in Denmark.

{Click on any image for a full-screen slide show and to view the descriptions}



On a visit to the Design Museum Danmark, we had the pleasure of viewing a special exhibit commemorating the work of Danish architect Finn Juhl. The exhibit Furniture for the Senses, Finn Juhl 100 featured several chairs designed by Juhl and other Danish architects. Here are a few of my favorites.



And last but not least, here is a sampling of the delicious food we tried during our stay.

Sparkling Glass from Germany

While walking along the endless mazes of the Christmas Markets, we stopped at one booth and watched as a craftsman made beautiful hand blown glass ornaments. These sparkling ornaments now adorn our tree. If you want to see how they are made, this post has more information.

(Click on any thumbnail for a full-screen view).

Te Dejo Madrid

Te dejo Madrid
con tus avenidas amplias
tus edificios y palacios resplandecientes

Te dejo Madrid
con tus mil sabores
patatas bravas y albóndigas
queso manchego y aceite de oliva arbequina
escaparates luciendo la pata negra
cenando a media noche
las calles repletas de gente

Te dejo Madrid
con tus tesoros nacionales
el Prado con "Las Meninas" de Velázquez
las imágenes de la guerra en el "Guernica" de Picasso
"Muchacha en la Ventana" de Dalí
la poesía de Lorca

Te dejo Madrid
por las calles sinuosas del Rastro
las antigüedades del mercado de sellas y monedas
la pasión del flamenco
y con un brindis a Don Ernesto bajo la sombra
de los árboles que rodean la Plaza Santa Ana

Te dejo Madrid
pero tu no me dejas a mi

(Título prestado de la canción “Te Dejo Madrid” de Shakira).

Click on any image to view on a larger screen.

I leave you Madrid
with your wide boulevards
and your resplendent buildings and palaces

I leave you Madrid
with your thousand flavors
spicy fried potates and meatballs
manchego cheese and olive oil
black hoofs on display in shop windows
dining at midnite
the streets bursting with people

I leave you Madrid
with your national treasures
“Las Meninas” by Velázquez at the Prado
the images of war in Picasso’s “Guernica”
Dalí's “Woman at the Window”
Lorca’s poetry

I leave you Madrid
through the circuitous streets of the Rastro
the antiquities at the stamp and coin market
the passion of flamenco
and a toast to Hemingway beneath the shade
of the trees that surround Plaza Santa Ana

I leave you Madrid
but you do not leave me

(Title borrowed from the song “Te Dejo Madrid” by Shakira).